a crushing blow

The waters of the Trident ran red around the hooves of their destriers as they circled and clashed, again and again, until at last a crushing blow from Robert's hammer stove in the dragon and the chest beneath it.

两人鏖战不休，三叉戟河的河水在战马铁蹄下染得血红，直到最后劳勃的战锤击碎了对手镗甲上的三头龙，以及镗甲下的躯体。

A crushing blow; a crushing rejection; bone-crushing.

毁灭性的打击；压倒性抵制；碎骨的。

I know it's not exactly a crushing blow, but.

我知道这样对他们并不致命，但是。

To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.

对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击, 几乎是一种背叛.

He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.

他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。

We should gather our forces together so we can deal our opponent a crushing blow.

我们要集中优势兵力,打歼灭战!

A crushing defeat, blow, etc.

惨重的失败、打击等。

ABL is a typical application system of very high energy laser, with the property of high motorized, high accurate and lightning attack to the goal, and also with the ability to deal several objects a crushing blow.

ABL系统是一个非常典型的高能激光应用系统，具有高度机动、高度精确及对目标进行闪电打击的特性，以及对多个目标进行毁灭性打击的能力。

That would be a crushing blow.

这将是一个沉重的打击。

Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.

因此, 粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效.

Is a crushing blow to science.

都是对科学领域的巨大损失。

The Kunyang campaign dealt a crushing blow to Wang AAang both in military affairs and in politics. Liu Xiu also gained the prestige through the Kunyang battle.

昆阳一役在军事和政治上给王莽以沉重打击，刘秀亦因昆阳之战扬名。

A crushing sorrow [ blow]

极度的悲哀[严重的打击]

A crushing blow struck my chest I felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.

一记粉碎性的重击砸到了我的胸口我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。

However, there is a special coding, which reduces the effect of a crushing blow as if it was affected by the physical resistance of the target.

然而，有一条减少粉碎性打击效果的特殊规定，就是是否会被物理抗性所影响。

His loss would be a crushing blow to Liverpool's title hopes.

他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。

It was a crushing blow and at first I did not know what to do.

这对我是个很大的打击,起初我都不知道该做什么好了.

Sam maintained his stance yet endured a crushing blow that left him stunned.

萨姆保持姿势，却承受了一记重击，使他震惊不已。